Making HIStory (1998)

DirtyDiana

Making HIStory (1998)'

Wywiad zamieszczony w specjalnym magazynie "Making HIStory"

Adrian Grant: You have travelled to many countries all over the world. Can you tell me about your admiration for Brazil, and the experience that you had whilst filming the video “They don't care about us”?
Michael Jackson: I love the Brazilian people, I feel for them in the same way that I feel for the Indians and Africans. There's a lot of poverty in Brazil, and I remember going there for the first time kind of left my heart... (You know there's bits of my heart in different countries in different countries around the world in which I travel)... and I have a lot of heart for those people. Have you ever been to Brazil?

Adrian Grant: No, I haven't, but I hope to one day, especially for the Carnival!
Michael Jackson: It's amazing. The people are so sweet, and they were so happy to see me. You know, they were overwhelmed with excitement, and I was happy to be there for them. I wish I could do more – I just feel so bad that I don't do enough, I really do.

Adrian Grant: Why did you choose Spike Lee to direct that video?
Michael Jackson: “They don't care about us” has an edge, and Spike Lee had approached me. It's a public awareness song, and that's what he is all about. It's a protest kind song, it's an anti – racist song and I thought he was perfect to do it.

Adrian Grant: You wrote a song called “Money”. Having been a millionaire since you were a boy, how important is money for you?
Michael Jackson: I guess it gets things done... to fulfil some dreams you need to have financial backing. However I think everything starts with a thought, like if you plant a seed which then cultivates itself, everything comes out of that. I never thought about it when I was little. I always felt that I was compelled to do the things I did, I really did.

Adrian Grant: Do you not find it difficult to relate to the needs and the pain of the suffering when you seemingly have everything you could desire?
Michael Jackson: No. No, not at all. Being a world traveller I'm touched and moved by everything that happens, especially to children. It gets me emotionally sick, when I see that type of thing. I can't pretend as if I don't see it. It affects me very much. For some reason there's a certain part of my concert where I break down in every show and in that spot I get a certain thought – I think of the plight of the children and it gets me every time. I don't know why in that place, it's during “I'll be there”, the thoughts just come to me and I try hard to contain myself.

Adrian Grant: What is your favourite song on the “HIStory” album and why?
Michael Jackson: My favourite songs are “Earth Song”, “Childhood” and “You are not alone” because I like songs with emotions and a message, and a sense of immortality. I like there to be some depth in the lyrics as well as a melodic simpleness that the whole world can sing them. That was my goal to capture that on those songs and I think I came pretty close. Wherever we went on a tour, people just loved them, I was pleased to have done that.

Adrian Grant: Would you say there is a concurrent theme running throughout the “HIStory” album?
Michael Jackson: It's about people looking at their lives, and taking any seconds of their well being and making something of yourself – creating a legacy so you can look back and look at what you have done. I always wanted that, that's why I like working very hard.

Adrian Grant: How did your collaboration with R. Kelly on “You are not alone” arise?
Michael Jackson: R. Kelly sent me this tape of the song and I liked what I heard. It had no harmonies and it had no modulations so I told him he wrote a great song, is it OK if I just go in and I do what I think this song should have? He said “sure”, so I went in and produced it. I put a choir in the end and did a great modulation, so the song had a sense of climax and structure.

Adrian Grant: Why did you include your cover of the Beatles song “Come together” on the “HIStory” album?
Michael Jackson: I was coming home from church and my engineer was fooling around with that song, which I hadn't asked him to do, but when I heard it I said “WOW! This is my favourite Beatles song.” So I just went in and in one take started singing it. We kept kinda of raw and funky. It was just spontaneous, but I knew I wanted to do something with it.

Adrian Grant: You broke many records during your successful “HIStory tour”, is it hard to get motivated for each show, after more than 30 years of performing?
Michael Jackson: I usually come to the show not feeling like I really want to do it because of being overworked, but once I get there I feel the spirit of the entire audience before I even get on stage. And then the magic take place – no matter how you feel, even dead, sick and weary – suddenly you just go out and do it. The energy comes out of nowhere, it's like the Gods are blessing you.

Adrian Grant: What personal satisfaction did you gain from the tour?
Michael Jackson: Seeing all the races together, which I love so much. All the colours in the audience loving one another, getting on with each other and enjoying the music – a unified field!

Adrian Grant: Would you say that your music is now written from a more personal viewpoint, compared to the pure disco of your earlier material?
Michael Jackson: I never categorise the music, 'cause I never sit down and say I'm gonna write a disco song or pop or rock or... I just kind of write according to the emotion, according to what I'm going throughout in the moment. I caught up in the moment wherever the moment is, wherever the emotion is. I create out of that and I almost feel guilty of putting my name on the song that I write, because they are from another source. I'm just a funnel through which they come, I really do believe that. They are from above. They choose me I don't choose them.

Adrian Grant[b]: “Blood on the dance floor” is a very striking title. Is the song about Aids?
[b]Michael Jackson: No, it isn't, not at all. Actually I didn't create the title, my engineer (Teddy Riley) thought of the title, which I thought was cool, so I wrote the song around the title. And then I made a mistake, and I apologised, but they didn't show it on TV. When I was in England – I hid in England at some time (1993) and Elton John let me his house. He was so sweet and kind, and I thought I never thanked him. So I decided to dedicate a song to him, and that song was “Blood on the dance floor”. But after it came out I said, “Why did I dedicate that one of all the songs, it could have been 'You are not alone' etc...” So I always thought that I wanted to apologise to him for that – it was just out of him being kind. He's a wonderful person.

Adrian Grant: Do you feel a connection with the late Princess Diana, given that many of your songs on the “HIStory” album talk about your personal torment and persecution from others?
Michael Jackson: Yes I do, very much. I think I understood her. In the moments that we had, that were very intimate and personal, we talked on such subjects. I think it's a tragic, tragic loss. I feel that people like myself and other artists should carry the torch of what her mission was and I think I have that understanding – it's what I do, and am willing to do. I thought she was brilliant.

Adrian Grant: Do you feel that the song “Tabloid junkie” highlights at all the tragic circumstances in which Princess Diana died?
Michael Jackson: Yes, the tabloids are a bunch of trash. I think there should be a way to destroy them. We should create a big burning, like in stadiums around the world – pile them all together! You remember how they used to do disco records, and just create a burning, to make people aware. It's such an intrusion. It's a horrible thing. They hunt you, it's terrible. It creates such ugliness, they never think about how the person feels about what they write.

Adrian Grant: When and how did the idea for the short film “Ghosts” arise?
Michael Jackson: It started with the “Addam's Family”, they wanted a theme song (“Is it scary”) for their film and I didn't want to do it. So eventually we go out of it. So I ended up making a short film. I love films, I love movies, and that's why my next mission is to make films. That's what I want the next chapter in my life to be – movies and records. There's no other place to go. I'll do film, do records and direct.

Adrian Grant: What type of films would you see yourself in?
Michael Jackson: Everything, not just musical stuff but drama, pathos – I love it.

Adrian Grant: Which people and events in the world history have played a significant part in your own life and why?
Michael Jackson: I would say John F. Kennedy, because that smacks of my generation, when I was little. I think he was America's greatest President. I saw some of the civil rights movement on the television, but I never experienced it personally, but that affected everybody.

Adrian Grant: Throughout your career you have constantly taken your art from to another level. How do you see your live performances taking place in the future?
Michael Jackson: I don't wanna do any more live shows (World Tours), I don't think I will! I wanna spend the rest of my life doing records and films. I'll do some special shows here and there. You know, I've been doing it since I was five, I don't wanna do it anymore, but I do love it very much. I wanna create for the next 100 years, and that's film work.

Adrian Grant: How would you like history to portray Michael Jackson?
Michael Jackson: I think as someone who has been given the ability and talent to do what I do, do heighten the awareness of peace and love, and the plight of children worldwide on to a universal level. It's been created throughout song, dance and film – I guess that's my mission, and I'm happy to have been chosen

DirtyDiana

Making HIStory (1998)

Wywiad zamieszczony w specjalnym magazynie "Making HIStory"

Adrian Grant: Odwiedziłeś już tak wiele państw na całym świecie. Skąd twój zachwyt Brazylią? Opowiedz o tym, czego doświadczyłeś podczas kręcenia klipu do „They don't care about us”
Michael Jackson: Kocham Brazylijczyków, w podobny zresztą sposób jak Indian czy Afrykańczyków. W Brazylii panuje tak wielka bieda, pamiętam kiedy pojechałem tam pierwszy raz, jakby kawałek mojego serca tam pozostał... (Wiesz, w różnych krajach na całym świecie, które odwiedzam zostaje cząstka mojego serca)... ci ludzie są mi tak bardzo bliscy. Byłeś kiedyś w Brazylii?

Adrian Grant: Nie, nie byłem, ale mam nadzieję, że kiedyś tam pojadę, zwłaszcza w czasie Karnawału!
Michael Jackson: Jest wspaniale. Ludzie są tak dobrzy, tak bardzo cieszyli się ze spotkania ze mną. Wiesz, w powietrzu wręcz unosiło się podekscytowanie, sam też byłem szczęśliwy, że mogłem być tam dla nich. Chciałbym móc zrobić [dla nich] jeszcze więcej – tak bardzo mi przykro, że nie robię wystarczająco wiele, tak mi przykro.

Adrian Grant: Dlaczego na reżysera klipu wybrałeś Spike Lee?
Michael Jackson: „They don't care about us” ma pazur, a Spike Lee sam mnie znalazł. To piosenka, która ma dotrzeć do świadomości społecznej – jemu chodzi o to samo. Ta piosenka to jakby protest, jest antyrasistowska, pomyślałem, że Spike jest wręcz wymarzonym reżyserem.

Adrian Grant: Napisałeś piosenkę „Money”. Jeszcze będąc chłopcem, zostałeś milionerem, jak ważne są więc dla ciebie pieniądze?
Michael Jackson: Wydaje mi się, że pozwalają załatwić pewne sprawy... dla spełnienia niektórych marzeń potrzeba finansowego wsparcia. Jednak wszystko zaczyna się od pomysłu – jakbyś sadził ziarno, które później samo się rozwija, właśnie tam wszystko ma swój początek. Nigdy nie myślałem o tym, kiedy byłem mały. Zawsze wydawało mi się, że zostałem stworzony, by robić właśnie to, co robiłem, naprawdę.

Adrian Grant: Czy to nie jest zbyt trudne – odnosić się do potrzeb i bólu ludzi cierpiących, kiedy wydaje się, że posiadasz wszystko, czego mógłbyś zapragnąć?
Michael Jackson: Nie. Nie, wcale nie. Przemierzając świat jestem dotknięty i poruszony wszystkim, czego czego tam doświadczam, szczególnie, jeśli dotyczy to dzieci. Bardzo cierpię, widząc takie rzeczy. Nie umiem udawać, że tego nie widzę. Bardzo mnie to porusza. Z jakiegoś powodu, jest taki moment w trakcie mojego koncertu, gdzie za każdym razem się załamuję, w jednej chwili w mojej głowie pojawiają się pewne obrazy – myślę o problemach dzieci i tak dzieje się za każdym razem. Nie wiem dlaczego właśnie wtedy, podczas „I'll be there” nachodzą mnie takie myśli, choć bardzo staram się panować nad sobą.

Adrian Grant: Która piosenka z płyty „HIStory” jest twoją ulubioną i dlaczego?
Michael Jackson: Najbardziej lubię „Earth Song”, „Childhood” i „You are not alone”, ponieważ lubię utwory, które niosą przesłanie i emocje, dają poczucie nieśmiertelności. Staram się zawrzeć w słowach pewną głębię, co jest równie ważne, jak prosta melodia, którą później może śpiewać cały świat. Takie właśnie miały być te piosenki i chyba nawet mi się to udało. Wszędzie, gdzie graliśmy koncerty, podobały się ludziom – bardzo mnie to cieszy.

Adrian Grant: Czy przez całą płytę „HIStory” przewija się jakiś jeden temat?
Michael Jackson: Płyta jest o ludziach, którzy przyglądają się swojemu życiu, wykorzystują każdą dobrą chwilę i pracują nad sobą – tworzą swoje dziedzictwo i później, patrząc wstecz widzą efekty swojego działania. Sam zawsze tego chciałem, dlatego lubię ciężko pracować.

Adrian Grant: Skąd twoja współpraca z R. Kelly'm przy „You are not alone”?
Michael Jackson: R. Kelly przesłał mi taśmę z piosenką i spodobało mi się to, co usłyszałem. Była jeszcze bez harmonii, bez modulacji, powiedziałem mu więc, że napisał świetną piosenką i czy miałby coś przeciwko, jeśli dokończył bym ten utwór po swojemu? On na to: „jasne”, tak więc zrobiłem i wyprodukowałem go. Na końcu dodałem chór i piękne modulacje i tak piosenka ma finał, ma strukturę.

Adrian Grant: Dlaczego zamieściłeś na płycie „HIStory” cover piosenki Beatlesów „Come together”?
Michael Jackson: Wróciłem pewnego dnia z kościoła, kiedy mój producent - o co go nie prosiłem - bawił się tą piosenką, gdy usłyszałem efekty powiedziałem „WOW! To moja ulubiona piosenka Beatlesów.” Po prostu zacząłem ją śpiewać. Bez udziwnień, taka funky. Wszystko odbyło się spontanicznie, jednak chciałem ją wykorzystać.

Adrian Grant: Podczas trasy „HIStory” złamałeś tak wiele rekordów, czy wciąż, po 30 latach na scenie, motywacja do występu przychodzi tak samo łatwo?
Michael Jackson: Zwykle jadąc na koncert czuję się, jakbym wcale nie chciał występować, ale to dlatego, że jestem przepracowany. Jednak kiedy już tam dotrę, jeszcze zanim nawet wejdę na scenę czuję ducha całej publiczności. Wtedy zaczyna się magia – nie ważne, jakbym się czuł – martwy, chory, słaby – w jednej chwili to wszystko znika, wychodzę na scenę. Siła pojawia się znikąd – jakby bogowie zsyłali błogosławieństwo.

Adrian Grant: Co najbardziej sprawiało ci przyjemność podczas trasy?
Michael Jackson: To, kiedy widziałem obok siebie ludzi wszystkich ras, kocham to. Publiczność wszystkich ras kochających się, rozmawiających, cieszących się razem muzyką – całe pole zjednoczonych ludzi!

Adrian Grant: Czy obecnie, porównując czyste brzmienie disco twoich dawnych utworów, piszesz bardziej osobiste piosenki?
Michael Jackson: Nigdy nie szufladkuję muzyki, bo też nigdy nie siadam z myślą: napiszę teraz piosenkę disco, popową czy rockową, albo... Piszę jakby zgodnie z tym, co czuję, co przeżywam w danym momencie. Zatracam się w tej chwili, kiedykolwiek przychodzi, gdziekolwiek pojawia się uczucie. Tu jest źródło mojej twórczości i jakby czuję się winny podpisując piosenki swoim nazwiskiem, bo tak naprawdę one pochodzą z innego źródła. Przeze mnie tylko przechodzą, przekazuję je, naprawdę tak czuję. One pochodzą z góry. To nie ja je wybrałem, a one mnie.

Adrian Grant: „Blood on the dance floor” to dość zadziwiający tytuł. Czy jest to piosnka o Aids?
Michael Jackson: Nie, zupełnie nie. W zasadzie to nie ja wymyśliłem tytuł, a mój producent (Teddy Riley) – podobał mi się, więc napisałem do niego piosenkę. A później popełniłem błąd, za który przeprosiłem, ale oczywiście tego nie pokazano w telewizji. Kiedy byłem w Anglii – w pewnym momencie (1993) ukrywałem się tam, a Elton John użyczył mi swojego domu. Był dla mnie dobry i uprzejmy i pomyślałem, że nigdy mu za to nie podziękowałem. Zdecydowałem więc, że zadedykuję mu piosenkę i okazała się nią być „Blood on the dance floor”. Kiedy tak się już stało, powiedziałem „Dlaczego nie zadedykowałem którejś z pozostałych piosenek, choćby 'You are not alone'...” Zawsze chciałem go za to przeprosić – był tak miły. Jest wspaniałym człowiekiem.

Adrian Grant: Wiele piosenek na płycie „HIStory” jest o twojej osobistej udręce, o prześladowaniu przez innych. Czujesz jakiś związek z niedawno zmarłą Księżną Dianą?
Michael Jackson: Tak, czuję i to bardzo silny. Sądzę, że ją rozumiałem. Rozmawialiśmy na te tematy, w czasie tych chwil – bliskich i osobistych – które spędziliśmy razem. Uważam, że to tragiczna, tragiczna strata. Sądzę, że ludzie jak ja, inni artyści powinni kontynuować jej dzieło, sam chyba to rozumiem – robię to przecież, jestem na to gotów. Była cudowna.

Adrian Grant: Czy piosenka „Tabloid junkie” ukazuje tragiczne okoliczności, w których zmarła Księżna Diana?
Michael Jackson: Tak, brukowce to sterta bzdur. Powinien istnieć jakiś sposób, żeby je zniszczyć. Powinniśmy zrobić takie wielkie palenisko, na stadionach na całym świecie – wrzucić je na jeden stos! Pamiętasz jak dawniej zbierali płyty z muzyką disco i palili je? [Brukowce] mieszają się w twoje życie. To straszne. Polują na ciebie, to coś okropnego. Tworzą tak potworne rzeczy, nawet nie myślą o tym, jak czuje się osoba, o której piszą.

Adrian Grant: Kiedy i skąd wziął się pomysł na nakręcenie filmu „Ghosts”?
Michael Jackson: Zaczęło się od „Rodziny Addamsów”, chcieli, żeby „Is is scary” stało się filmową piosenką, na co ja, do czego sam nie byłem przekonany. Ostatecznie wycofaliśmy się. I stanęło na tym, że sam zrobiłem film. Kocham filmy, kocham kino, dlatego właśnie teraz zajmę się kręceniem filmów. Filmy i płyty – to nowy rozdział mojego życia. Nic innego. Nakręcę film, nagram muzykę, zajmę się reżyserią.

Adrian Grant: W jakich filmach widzisz dla siebie miejsce?
Michael Jackson: We wszystkich, nie tylko muzycznych, ale też dramatach, filmach z patosem – uwielbiam je.

Adrian Grant: Jacy ludzie i jakie wydarzenia z historii wywarły wpływ na twoje własne życie?
Michael Jackson: Powiedziałbym, że to John F. Kennedy, bo kiedy byłem mały, nadał kierunek mojemu pokoleniu. Uważam, że był najlepszym amerykańskim prezydentem. W telewizji oglądałem ruchy na rzecz praw człowieka, sam nigdy tego nie doświadczyłem, jednak na wszystkich nas miało to ogromny wpływ.

Adrian Grant: Przez lata twojej kariery każde twoje dzieło było lepszym od poprzedniego. Jak widzisz swoje koncerty w przyszłości?
Michael Jackson: Nie chcę już więcej tras koncertowych i raczej ich już nie będzie! Resztę życia chcę spędzić nagrywając i kręcąc filmy. Raz na jakiś czas pojawię się na jakimś koncercie. Wiesz, w końcu robię to odkąd skończyłem 5 lat i choć tak bardzo to kocham – nie chcę już dłużej. Przez kolejne 100 lat chcę zająć się tworzeniem, filmem.

Adrian Grant: Jak chciałbyś, żeby historia przedstawiała Michaela Jacksona?
Michael Jackson: Chyba jako kogoś, kto miał talent i możliwość, by robić to, co właśnie robię: wzmagać świadomość pokoju i miłości, uniwersalnie uczyć wrażliwości na krzywdy dzieci na całym świecie. Kogoś, kto robił to wszystko poprzez muzykę, taniec, film – uważam, że to moja misja i cieszę się, że to mnie ona przypadła.

Toocha ;)

Wow. Nie czytałam tego wcześniej. Fajny wywiad.
Przyszła mi na myśl taka rzecz - MJ jeżeli żyje to może gdzieś teraz siedzi i nagrywa film. Tak w ciszy, alby nikt (oprócz tych, co muszą itp. ^^) nie wiedział, a potem wróci i BAAM! z filmem ;p

Yukiko

Fajnie by było Laughing

Mrauu.. zagra koncert a po koncercie puszczą nam film Laughing

Bardzo fajny wywiad ;D

Toocha ;)

No. Alee faaanie.
Noo.
o.O

Yukiko

O_o

Bije mi na łeb! Bije mi! Tralalallala...i mi też! Tralllalalal....OO YEAH!! LA...LA...LAAAAAAAAAAAAAAAAAA! tralalallalalala o_O Dlaczegoo piszę takie rzeczy w wywiadach??!?!? Jak ja mogę!! AAAA nie mogę!!!!!!!

khem..
WYWIAD JEST BARDZO POUCZAJĄCY I DAJĄCY DUŻO DO MYŚLENIA...POWIEM....JAK NA POWAŻNĄ KOBIETĘ PRZYSTAŁO..ŻE ZOSTAŁY UŻYTE BARDZO ŁADNE OKREŚLENIA....

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!